Tea Ceremony
Premium Tea Ceremony
Presented by National Crafts Museum & KOGEI Art Fair Kanazawa
“Rethinking the Japanese Tea Ceremony”
Premium Tea Party with the Use of Tea Utensils
from the National Crafts Museum’s Collection
「茶道再考」～国立工芸館所有の茶道具を使用したプレミアム茶会～
In Kanazawa, cultural traditions such as tea ceremonies, Zen, and Noh theater are deeply ingrained in daily life. While cherishing its heritage derived from samurai culture, the city also embraces the creation of new culture and art. The National Crafts Museum, renowned for its collection of modern and contemporary crafts and design, has joined forces with 12 talented, active artists who are shaping the future of the craft world. The teaware and utensils they created will be used to these three tea ceremonies.
During these tea ceremonies, we aspire to share the significance of fostering cultural exchange beyond borders and cherishing peace through the enchanting essence of the Japanese tea ceremony and KOGEI.
金沢は、茶の湯や禅、能楽などの伝統文化が日常に根付いています。武家文化に由来する伝統を大切にしながらも、新しい文化やアートを創造していくまちです。
今回は、近現代の工芸・デザインを専門とする唯一の国立美術館である国立工芸館が、これからの工芸界を担う12人の現役作家とともに制作した器や茶道具を用いた
３つの茶会を開催します。この茶会では、茶道とKOGEIの魅力を通じて、国境を越えた文化の共有や平和の大切さについてみなさまと共有したいと思います。
3
Old Nakamura House
旧中村邸
The world of Kanazawa and the tea ceremony, guided by a master of the tea ceremony taught directly by the master
Kanazawa’s traditional tea ceremony is organized by a proprietor of a well-established lacquerware shop that has operated for over 240 years, offering exquisite Kanazawa lacquerware and the intricate art of makie
(Japanese lacquer art). The tea ceremony will take place at Old Nakamura House, the historic residence of a sake brewer in Kanazawa.
This revered individual, who was also a renowned tea master and collector of tea utensils, relocated the house to its current location.
The tea ceremony will showcase an exquisite blend of tea utensils, including pieces crafted by contemporary artisans from the National Crafts Museum’s collection, along with valuable antique tea utensils that are typically not accessible to the public.
Following the tea ceremony, guests will have the opportunity to unwind and savor light refreshments while enjoying Kanazawa’s traditional performing arts.
Host: Yoshihisa Oka *Click the name to see his detailed profile
*Note: During the tea party, guests will sit on a tatami floor, which is perfect for those interested in experiencing the Japanese tea ceremony.
金沢の老舗漆器店の主人が司るオーセンティック茶会
金沢漆器や蒔絵を扱う創業240年以上の老舗漆器店の主人が、金沢の伝統的な茶会をオーガナイズします。茶会の場所は金沢の有名な茶人であり茶道具コレクターであった造り酒屋の自宅を移築した旧中村邸。国立工芸館所有の現代工芸家が制作した茶道具と骨董的価値をもつ通常非公開の茶道具をとりあわせた茶会のあとは、点心（茶会で出される簡単な食事）と金沢の伝統芸能でリラックスして頂きます。
席主 岡能久
*席主の名前をクリックすると詳細プロフィールをご覧いただけます。
※茶会のみ座礼で行います。茶道に関心のある方におすすめします。
※Tea Ceremony images are for reference only. 茶会画像はイメージです。
Event Detail /イベント詳細
DECEMBER1 (Fri)
12:00-15:00
TICKET PRICE
¥33,000 per person (tax included)
CAPACITY
14 participants
VENUE
Old Nakamura House | 3-2-29 Honda-machi Kanazawa Ishikawa 920-0964
INCLUDED IN THE PRICE
Luxury bus transportation to the venue, admission to the Nakamura Memorial Art Museum, matcha tea, confections and light refreshments served during the event, KOGEI Art Fair Kanazawa 2023 entry ticket
MEETING POINT AND TIME
Please arrive at 11:30 in the 1st-floor entrance area of Hyatt Centric Kanazawa.
TOUR DETAILS
11:40 Departure by bus from Hyatt Centric to Old Nakamura House
12:00 Tea ceremony
12:45 Enjoy light refreshments catered by the long-established ryotei restaurant Tsubajin and traditional performing arts of
Kanazawa drumming and chanting
14:15 Discover tea utensils up close with expert insights from the curator at the Nakamura Memorial Art Museum
15:00 Departure by bus from Old Nakamura House to Hyatt Centric (Estimated arrival time: 15:20)
During the tea party, guests will sit on a tatami floor, which is perfect for those interested in experiencing the Japanese tea ceremony. We kindly request that all guests wear or bring socks. To prevent any damage to teaware and utensils, we ask all guests to remove their watches and accessories before the event begins.
12月1日(金）
12:00-15:00
チケット価格
33,000円(お一人様)
定員
14名
開催会場
旧中村邸 | 920-0964 石川県金沢市本多町3-2-29
料金に含まれるもの
会場までのラグジュアリーバス移動費、中村記念美術館入館料、茶会で提供される茶菓・点心、KOGEI Art Fair Kanazawa 2023入場チケット、消費税
集合場所・時間
11:30にハイアットセントリック金沢1階エントランスにお越しください。
ツアー内容
11:40 移動バス出発（ハイアットセントリック→旧中村邸）
12:00 茶会
12:45 老舗料亭つば甚の点心をいただきながら、金沢の鼓や謡の伝統芸能を堪能
14:15 中村記念美術館で学芸員の解説で茶道具を鑑賞
15:00 移動バス出発（旧中村邸→ハイアットセントリック15:20着）
茶会のみ座礼で行います。茶道に関心のある方におすすめします。靴下を着用またはご持参ください。
茶器や道具を傷つけないよう、茶会前に時計やアクセサリー類は外してください。